Перевод с немецкого на русский язык

Немецкий язык сегодня входит в десятку самых популярных в мире. На нем говорит около 100 млн. человек, и это один из основных языков европейских стран. На нем публикуются масса научно-популярных статей, инструкций, художественной литературы. По количеству статей в популярном интернет-энциклопедии Wikipedia статьи на немецком соревнуются со статьями на английском.

Поскольку Германия — одна из крупнейших стран-экспортеров, многие компании стремятся завязать с немецкими фирмами прочные деловые связи. И без хорошего переводчика здесь никак не обойтись.

Вы можете сами знать или не знать язык Шиллера и Гете, но имея текст на немецком на руках и не располагая временем для его самостоятельного перевода на русский язык, вы можете положиться на бюро переводов MyByuroperevodov. Мы переведем на русский язык любой немецкоязычный текст качественно и с сохранением стиля речи оригинала.

Преимущества для клиентов

К каждому из своих клиентов мы подходим индивидуально, сохраняя конфиденциальность. Мы предлагаем:

  • Самые низкие в Санкт-Петербурге цены. Расценки на услуги становятся еще выгоднее при заказе от 50 или 100 страниц и более.
  • Удобство сотрудничества. Заказ осуществляется удаленно, равно как оплата работ и получение готового результата.
  • Мы соблюдаем сроки, которые изначально оговорили с заказчиком.

Тематики перевода с немецкого на русский язык

Мы понимаем, что цели перевода могут быть разные, поэтому готовы к работе с текстами всех существующих стилей и объемов.

  • Простой перевод. Обычно он требуется для общего понимания содержания.
  • Технический. Специалисты подготовят для вас перевод с немецкого языка на русский технической документации, руководства пользователя, инструкции по эксплуатации.
  • Научный. Один из самых сложных и подразумевает наличие знаний, выходящих за рамки языковых. Наши переводчики справятся и с этой задачей.
  • Юридический. Бюро переводов MyByuroperevodov грамотно работает с правовыми документами.
  • Художественный. Наши специалисты выполняют и этот вид перевода, подразумевающий максимально точное следование тексту автора с учетом художественных особенностей текста.
  • Рекламный. Мы сотрудничаем с создателями web-сайтов и помогаем создавать многоязыковой контент.

Схема работы

Благодаря налаженной дистанционной работе сотрудничать с бюро переводов MyByuroperevodov легко, где бы вы ни находились. Мы выполняем только письменные переводы.

1. Вы оформляете заявку на сайте, отправляете ее по электронной почте на zakaz@mybyuroperevodov.ru или звоните по телефону +7(960)297-05-51.
2. Мы обговариваем условия, определяем стоимость работ и сроки.
3. Вы оплачиваете заказ через Яндекс деньги, Qiwi кошелек, отправляете платеж на банковскую карту или наш расчетный счет.
4. Мы выполняем заказ, соблюдая сроки и ориентируясь на самое высокое качество. Все переводы проходят корректуру и верстку.
5. Вы получаете свой заказ на руки.


Форма заказа